Le cafard

Le cafard, Korneï Tchoukovski, Yassin Grigorov, traductrice Marion Graf - La Joie de Lire

Un beau format à l’italienne pour un texte joliment rimé qui dit l’histoire de toutes les bêtes  terriblement effrayées par un monstre moustachu. or ces bêtes si apeurées ne sont autres l'ours, le chat, le moustique, le loup, le lion...Et cette peur a mis tant de monde à genou jusqu’aux mères prêtes à sacrifier leurs marmousets. Il faut dire qu'il n'est pas vraiment aimable cet animal :

Il mugit, rugit, crache

et braque ses moustaches :

"Ne bougez pas les gars, 

que je vous cirque, craque, croque, 

que je vous croque tout crus !"

 A ce vacarme inouï,

les bêtes tombent évanouies.

Mais quand arrive le kangourou, celui-ci est très en colère. Il fait honte  aux griffus, aux poilus, aux crochus. Regardez  ce monstre, ce n’est qu’un vulgaire cafard !

L’histoire en deux parties est servie par des illustrations aussi belles que pleines d’humour.  

Une histoire savoureuse, délicieusement poétique. Un album à hauteur d’enfant à recommander vivement  à partir de 7 ans.