03 mai 2010

Face au tigre

Face au tigre, Chun-liang Yeh, illustrations de Pauline Kalioujny –HongFei Nous avons notre La Fontaine qui eut son Esope, mais peu d’entre nous avons eu connaissance des fabulistes de Chine. Héritières d’une longue tradition datant de 2000 ans, ces fables se nomment « chengyu » ce qui signifie « formules de quatre mots ». Or, ces quatre mots sont en quelque sorte la morale de la fable, ou plutôt, en Chine, l’expression d’une sagesse, non dénuée d’humour. Dans ce volume sont présentées deux fables : Face au tigre, le renard et... [Lire la suite]
Posté par niurka à 22:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 octobre 2009

Une touche de couleurs, Pauline Kalioujny

Une touche de couleurs, Pauline Kalioujny -HongFeiDans un grand monde blanc, Lupus s’ennuie terriblement.Un jour, quelque chose de glacé touche sa queue. C’est le bleu. Lupus plonge avec délice dans le merveilleux bleu liquide, parmi les poissons.Tout heureux, il est prêt à prolonger l’aventure et plonge dans un trou. Là, il découvre l’univers du vert, le vaste vert et ses habitants, les lapins.La lumière se dore et Lupus se promène au milieu des champs dorés aux épis mûris.Pas très rassuré, il il casse la coquille du rouge et... [Lire la suite]
Posté par niurka à 13:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,