03 mai 2010

Face au tigre

Face au tigre, Chun-liang Yeh, illustrations de Pauline Kalioujny –HongFei Nous avons notre La Fontaine qui eut son Esope, mais peu d’entre nous avons eu connaissance des fabulistes de Chine. Héritières d’une longue tradition datant de 2000 ans, ces fables se nomment « chengyu » ce qui signifie « formules de quatre mots ». Or, ces quatre mots sont en quelque sorte la morale de la fable, ou plutôt, en Chine, l’expression d’une sagesse, non dénuée d’humour. Dans ce volume sont présentées deux fables : Face au tigre, le renard et... [Lire la suite]
Posté par niurka à 22:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,