06 septembre 2013

Songes d'une nuit de Chine

Songes d'une nuit de Chine, Chun-Liang Yeh, illustrations de Valérie Dumas - HongFei Songes d'une nuit de Chine, Chun-Liang Yeh, illustrations de Valérie Dumas – HongFei Si le rat, le buffle, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent,  le cheval,  la chèvre, le singe,  le coq, le chien,  le cochon composent le zodiaque chinois, l’histoire qui nous est contée prend appui sur la symbolique de chaque animal  pour écrire de courts textes évoquant la difficulté d’être de chaque animal. Et, si le pauvre paysan... [Lire la suite]

15 juin 2010

Un ami pour Lucas

  Un ami pour Lucas, Chun-Liang Yeh, Illustrations de Bobi+Bobi –HongFei Comme à l’accoutumé, nous tombons sous le charme ce cette nouvelle publication des éditions HongFei. Un album carré dont la première de couverture expose le sujet : l’amitié annoncée entre un jeune garçon avec un jeune renard. Le livre s’ouvre sur un paysage calme, ordinaire et rassurant : une petite maison, sept marronniers géants. Un après-midi, sous les marronniers, l’enfant aperçoit « une tache de couleur dorée ». C’est un renard qui à la vue du... [Lire la suite]
Posté par niurka à 13:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 mai 2010

Face au tigre

Face au tigre, Chun-liang Yeh, illustrations de Pauline Kalioujny –HongFei Nous avons notre La Fontaine qui eut son Esope, mais peu d’entre nous avons eu connaissance des fabulistes de Chine. Héritières d’une longue tradition datant de 2000 ans, ces fables se nomment « chengyu » ce qui signifie « formules de quatre mots ». Or, ces quatre mots sont en quelque sorte la morale de la fable, ou plutôt, en Chine, l’expression d’une sagesse, non dénuée d’humour. Dans ce volume sont présentées deux fables : Face au tigre, le renard et... [Lire la suite]
Posté par niurka à 22:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,