Légende et contes vietnamiens

Légende et contes vietnamiens, anthologie traduite du vietnamien par Pascal Le Port –Thé Giôi.

Comme dans de nombreux pays, le Vietnam possède un répertoire de contes populaires basés sur les mythes, les légendes, les contes anciens, les histoires comiques, les anecdotes.

La petite anthologie présentée ici donne des informations sur la société vietnamienne, ses mœurs, son esprit, ses traditions.

Une lecture dépaysante, souvent pointée d’humanisme, et toujours très agréable. Les titres des contes, eux-mêmes, sont une incitation pour découvrir ces contes savoureux. En voici quelques exemples :

Les douze matrones

Légende de Son Tinh et de Thuy Tin

La première pastèque

Légende de « Banh day » et du « Banh cchung »

Le temple de l’épouse Truong

Le rocher de la Mère et l'enfant

Le Carambolier

Le Sot qui cherche à acquérir le savoir

L’âme de Trong Ba dans le corps du boucher

Le rocher de la Mère et l’Enfant

La mèche de lampe qui révèle le coupable

….

Pour tous à partir de 8 ans